Montana wardens set a deer decoy in a blizzard near Glasgow and catch a shooter on the run. Here’s why this sting matters to every honest hunter.