Montana mountain lion hunters face strict new regulations amid rising illegal harvests. Learn the essential rules, quota systems, and penalties to stay legal.