Zack Boughton and Colby Adamek spend a week chasing a mature mountain buck with heavy packs. Here’s what Montana hunters can take from it.