Wolves seemed like the obvious answer for Yellowstone’s shrinking elk herd. Turns out, biologists still can’t say for certain. Here’s why it matters.