A Montana woman discovered a swarm of garter snakes emerging from her home's foundation, highlighting the issue of wildlife seeking winter shelter in residential areas due to human development.