Wyoming ranchers are using GPS-tracked elk sheds to catch trespassers, leading to a controversy after a boy unknowingly collected one, resulting in his father facing legal penalties.