A Missouri whitetail hunter learns the hard way that gym strength doesn’t cut it in Montana’s mountains. Here’s what actually prepares you for a mule deer hunt.