Montana dove season opens September 1. Drought shifted bird distribution statewide — here’s where to find mourning doves in 2026 and what to do now.